A Companhia de Atores apresenta, no próximo final de semana (02 e 03 de setembro), no Teatro Benigno Gaiga (Espaço Cultural da Urca), a peça de teatro “Sheikispir na Burundanga”. As apresentações acontecem às 20h30 nos dois dias e são gratuitas.
O projeto, que tem apoio da Secretaria Municipal de Cultura, objetiva trazer Shakespeare, clássico do teatro ocidental, para uma linguagem mambembe. Com estrutura metateatral, o cenário da peça é desmontável e o espetáculo é pensado para ser apresentado em palco italiano, assim como na rua.
O texto e a direção são de Marli Marques (livre adaptação a partir de textos de Carlos Alberto Soffreddini e William Shakespeare). No elenco estão: Elisângela Virga, Grace Souza, Nando Gonçalves, Renata Cabrera, Roni Mocchegiani, Gabriel Sá e Gui Guerriero. A cenotécnica é de Fábio Cavelagna e a contrarregragem de Vera Lúcia de Souza Pereira. Iluminação: Antônio Molina.
Mais apresentações da peça devem ocorrer no segundo semestre deste ano, com o apoio do Programa de Patrocínio do Grupo DME.
Sobre a Peça:
Balbina, a dona da Companhia Burundanga, resolve sofisticar um pouco o repertório para impressionar o elenco. Lê partes de peças de Shakespeare e de um livro de história do teatro. Sem deixar de ser poética, mistura peças como Romeu e Julieta, Hamlet e utiliza características originais das montagens do bardo, como, por exemplo, apenas homens atores.
Maria Frozino, atriz da Companhia fica indignada, pede demissão e volta travestida em ator para a montagem de “Os Crássicos de Sheikispir”. Binha, por sua vez, continuar a ser a “faz tudo da Companhia” e toda a vez que tem uma chance, apoiada pelo Doutor, se passa por homem para poder entrar em cena.
